- carabe
-
carabe [ karab ] n. m.• 1668; lat. carabus, gr. karabos → crabe♦ Insecte coléoptère (carabidés), à reflets métalliques, grand destructeur d'insectes, de larves. Carabe doré, dit jardinière, couturière, sergent ou vinaigrier.
● carabe nom masculin (latin carabus, du grec karabos, crabe) Grand coléoptère carnassier aux longues pattes, aux formes élancées, coureur rapide, des régions tempérées. (Type de la famille des carabidés.)caraben. m. ENTOM Coléoptère (genre Carabus), carnivore, généralement noir ou à reflets métalliques, commun surtout en Europe et en Asie.⇒CARABE, subst. masc.Insecte coléoptère carnivore. Carabe doré, rutilant, violet :• Les carabes exterminateurs, les nécrophores ensevelisseurs, qui chez nous jouent, comme insectes, le rôle de l'aigle et du vautour, ...MICHELET, L'Insecte, 1857, p. 244.Rem. On rencontre ds la docum. le subst. carabier, masc. Animal qui se nourrit de carabes (cf. H. COUPIN, Animaux de nos pays, 1909, p. 227).Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1668 « sorte de coléoptère » (A. DE GRAINDORGE, Lettres à Huet d'apr. L. Tolmer ds Fr. mod., t. 14, p. 290). Empr. au lat. carabus « sorte de crabe » (dep. Pline ds TLL s.v., 427, 64; du gr. 
« id. ») qui prit en lat. sc. le sens de « coléoptère » (cf. 1735, LINNÉ, Syst. Nat. d'apr. Agassiz, p. 29; v. FEW t. 2, 1, s.v. carabus). Fréq. abs. littér. :24.DÉR. Carabique, adj. Qui ressemble à un carabe. Coléoptère carabique. P. compar. Cher Monsieur Van den Pott, (...) / la boîte à botanique Passée au dos, vernie et d'un vert si charmant, Qu'on eût dit d'un géant insecte carabique (JAMMES, De tout temps à jamais, 1935, p. 190). Emploi subst. Les carabiques. Famille d'insectes coléoptères. Synon. carabidés. — Seule transcr. ds LITTRÉ : ka-ra-bi-k'. — 1re attest. 1838 (Ac. Compl. 1842); de carabe, suff. -ique.BBG. — MILLEPIERRES (F.). Les Insectes. Vie Lang. 1969, p. 445.carabe [kaʀab] n. m.ÉTYM. 1668; lat. carabus, grec karabos « crabe ».❖♦ Insecte coléoptère (Carabidés), de couleur variable, aux reflets métalliques. || Le carabe est un grand destructeur d'insectes, larves, vers, chenilles. || Carabe doré, dit aussi jardinière, couturière, sergent ou vinaigrier. || Le brachyne ou bombardier, carabe de couleur bleue.0 Il arrive encore que les murs de la petite cour et son pavage grouillent la nuit venue de carapaces luisantes, carabes, iules (…)François Nourissier, le Maître de maison, p. 184.REM. L'emprunt carabe (lat. carabus « canot recouvert de peaux brutes ») est attesté chez Malraux (Antimémoires, Folio, p. 86).➪ tableau Classification des insectes.
Encyclopédie Universelle. 2012.
